Murasaki Shikibu var en berømt japansk forfatter, digter og ventende dame ved kejsergården i Heian-tiden i Japan. Hun anses for at være den første romanforfatter i verden og skrev den berømte "Historien om Genji", der var meget populær i sin tid og stadig betragtes som et af de mest markante værker i japansk litteratur. Hun var en styrke til at regne med, fordi kvinder ikke blev betragtet som "intelligente mennesker" i den æra, hun boede i. Hun overvinde adskillige sociale begrænsninger for at fremstå som en pioner, der hjalp med at forme det japanske sprog. “Murasaki Shikibu” er et antaget navn, da hendes rigtige navn ikke er kendt. Hun er blevet kaldt Murasaki baseret på helten i hendes roman, mens "Shikibu" er et navn tilpasset fra sin fars rang. Hun var et begavet barn og lærte kinesisk hurtigt. Dengang lærte ikke mange piger sproget. Som ung kvinde blev hun anmodet om at tjene som en ventende dame til kejserinde Shōshi ved kejserretten på grund af hendes status som forfatter. Hun tjente som ledsager og tutor til kejseren.
Barndom og tidligt liv
Murasaki Shikibu blev født i 973 eller 978 e.Kr. i Heian-kyo, som er moderne Kyoto i Japan. Hun blev født i Fujiwara-familien og havde Fujiwara no Yoshifusa, den første Fujiwara-statsmand fra det 9. århundrede, som en stamfar.
For at gribe ind i politisk magt og kontrollere domstolspolitik giftet Fujiwara-familien ofte deres døtre med kejsere og medlemmer af den kejserlige familie.
Hendes farfar og bedstefar var begge anerkendte digtere og blev beundret i det kunstneriske samfund.
Hendes far var Fujiwara no Tametoki, en berømt lærd af kinesiske klassikere og poesi. Han var embedsmand og blev guvernør i 996 e.Kr. Hendes mor var også en efterkommer af Fujiwara-klanen, og sammen havde de tre børn, to døtre og en søn. Hendes mor antages at være død under fødslen.
I Heian-tiden i Japan boede mænd og hustruer i forskellige huse, og børn boede hos deres mødre. Murasaki var dog anderledes, da hun boede i sin fars hus med sin yngre bror Nobunori, måske på Teramachi Street i Kyoto.
I Heian-kulturen blev traditionelt kun mændene undervist i kinesisk. Da hun boede med sin far, lærte hun imidlertid og blev dygtig i klassisk kinesisk. Hun lærte ved at lytte til sin bror lære klassikerne, da han blev plejet til offentlig tjeneste.
Hun nævnte i sin dagbog, at hendes far ofte klagede over, at hun ikke blev født som mand, da han kunne se hendes enorme talent. Hun fik en mere formel uddannelse i fag som musik, japansk poesi og kalligrafi, som blev anset for at være egnet for en kvinde.
Thomas Inge, en asiatisk litteraturforsker, bemærker, at hun blev opfattet som "en kraftfuld personlighed, som sjældent vandt sine venner."
Karriere
Murasaki levede utraditionelt og fulgte en uortodoks livsstil. Hun var en intelligent kvinde bevæbnet med viden og ordentlig uddannelse. Hendes biografiske digt afspejler, at hun var en spirende forfatter, og hun udvekslede ofte sine digte med andre kvinder, men aldrig med mænd.
Efter døden af sin mand Nobutaka havde hun ledsagere til at drive husstanden og pleje sin datter, hvilket gav hende god tid til at fokusere på at skrive. Mange eksperter mener, at hun begyndte at skrive 'The Tale of Genji', før hendes mand døde.
Et af uddragene fra hendes dagbog lyder, "Jeg følte mig deprimeret og forvirret. I nogle år havde jeg eksisteret fra dag til dag på ubesværet måde ... og gjorde lidt mere end at registrere tidens gang ... Tanken på, at jeg fortsætter ensomhed var ganske uudholdelig ".
Hun blev introduceret til Shōshis domstol i omkring 1005 e.Kr. som en lady-in-venter. På grund af sin dygtighed i kinesisk underviste hun kejserinde Shōshi-lektioner i kinesiske klassikere, kunst og ballader.
Hendes mest berømte værk er romanen 'Fortællingen om Genji'. Bortset fra det skrev hun også 'Diary of Lady Murasaki' og 'Poetic Memoirs', som er en samling på 128 digte.
Hendes værker spillede en betydelig rolle i udformningen af japansk litteratur, fordi hendes forfattere afspejlede starten og udviklingen af japansk skrivning fra uskribert folkelig til et skriftsprog.
Historikeren Edwin Reischauer siger, at genrer som 'Monogatari' var mærkbart på japansk, og at Genji, der blev skrevet i kana, "var det fremragende arbejde i perioden."
Hun blev omtalt som "The Lady of the Chronicles" for at undervise i Shōshi-kinesisk litteratur af en foragtet lady-in-venter, der beskyldte hende for at have flauntet hendes flytning i kinesisk. Kælenavnet var ment som nedsættende, men den japanske forfatter Mulhern bemærker, at hun var smigret over det.
'Tale of Genji' er en tredelt roman, der strækker sig til 1100 sider. Det består af 54 kapitler, der tog hende næsten et årti at afslutte. Den amerikanske oversætter Helen McCullough udtaler, at denne roman "overskrider både sin genre og alder."
Mulhern beskriver 'Poetic Memoirs' for at være "arrangeret i en biografisk rækkefølge." Hun skrev kærlighedsdigt, og de inkluderede detaljer om hendes liv som hendes søsters død og rejser med sin far. Hendes udvalgte værker var også inkluderet i den kejserlige antologi 'Nye samlinger af gammel og moderne tid'.
Familie- og personlige liv
Murasaki giftede sig med sin fars ven Fujiwara no Nobutaka efter hendes hjemkomst fra Echizen-provinsen til Kyoto. Han var administrativ embedsmand ved ceremoniministeriet.
Sammen havde de en datter, Kenshi (Kataiko), som blev født i 999 e.Kr. Hun blev til sidst en velkendt digter under navnet Daini no Sanmi. Hendes mand døde af kolera to år efter deres datter blev født.
Forskere har forskellige meninger om tilstanden i hendes ægteskab. Richard Bowring antyder, at hun havde et lykkeligt ægteskab, mens den japanske litteraturforsker Haruo Shirane siger, at hendes digte tydede på harme over for hendes mand.
Murasakis selvbiografiske poesi skildrer, at hendes interaktion var begrænset til kun kvinder, hendes far og bror. Hun boede i sin fars hus indtil midten af tyverne eller trediverne, i modsætning til andre kvinder, der gifte sig, da de nåede ungdomsårene.
Rettens liv var ikke tiltalende for hende, og hun forblev usocial og alvorlig. Ingen af posterne taler om hendes deltagelse i konkurrencer eller saloner. Hun udvekslede kun digte eller breve med et par andre kvinder.
Hun var ikke ivrig efter mændene i retten, men lærde som Waley har sagt, at hun var i et romantisk forhold med Michinaga. Hendes dagbog nævner deres dalliance så sent som i 1010 e.Kr.
Der er forskellige meninger om hendes sidste år. Det antages, at Murasaki er flyttet til Fujiwara-herregården i Biwa med Shōshi, da hun trak sig tilbage fra det kejserlige palads omkring 1013 e.Kr. George Aston oplyser, at hun gik til 'Ishiyama-dera' efter pensioneringen.
Detaljer om hendes død er også underlagt spekulationer. Murasaki kan være død i 1014. Shirane siger, at hun døde i 1014 e.Kr., da hun var 41 år gammel. Bowring nævner, at hun måske har levet indtil 1025 e.Kr.
Hurtige fakta
Født: 973
Nationalitet Japansk
Berømt: RomanisterJapanske kvinder
Død i en alder: 41
Også kendt som: Lady Murasaki
Født Land: Japan
Født i: Kyoto
Berømt som Novelist
Familie: Ægtefælle / ægtefælle-: Fujiwara no Nobutaka far: Fujiwara ingen Tametoki søskende: Nobunori Død den: 1014 dødssted: Kyoto-opdagelser / opfindelser: Psykologisk roman
