Mirza Fatali Akhundov var en berømt aserbajdsjansk forfatter, filosof og grundlægger af moderne litterær kritik. Han blev berømt for at skrive europæisk-inspirerede skuespil på azerisk turkisk sprog. Mirza blev født på et tidspunkt, hvor hans familie havde økonomiske vanskeligheder. Da han var seks-årig, forlod hans mor sin far og gik sammen med hendes onkel, der var en meget intellektuel og læst præst. Mirza voksede under sin moders onkel's vejledning og mestrede hurtigt kanonerne i islamisk filosofi og litteratur. I begyndelsen i håbet om at følge sin onkels fodspor og gå med i præsteskabet faldt Mirza ud af den teologiske skole for at studere poesi og vestlig litteratur. Derefter begyndte han at fremstille sine egne værker af litterært geni, herunder komedie-skuespil og strålende satiriske romaner. Hans lyriske brug af persisk og hans beskrivelser af persisk kultur inspirerede en hel generation af iranske ledere. Hans fjernelse af korrupte og nonsensiske muslimske overtro gjorde ham til en tidlig fortaler for rationel ateisme, en ideologi, der kraftigt blev fremmet af Sovjetunionen årtier efter hans død. Mirzas store output af arbejde, der spænder fra litterær kritik til mængder poesi, har løftet ham til status som et kolossus i annaler fra store persiske, aserbajdsjanske og russiske forfattere.
Barndom og tidligt liv
Mirza Fatali Akhundov blev født den 12. juli 1812 i Nukha, nu Shakhi, i Aserbajdsjan. Mirzas far Mirza Mammadtaghi var en etnisk iransk fra Tabriz-provinsen i Aserbajdsjan, og hans mor Nana Khanim var hjemmehørende i Nukha.
Da Mirza var seks år gammel, skiltes hans forældre, og han flyttede sammen med sin mor til Qaradagh-provinsen, Aserbajdsjan for at bo i husstanden til sin onkel, Akhund Haji Alasgar, en af de mest kendte muslimske gejstlige i regionen.
Akhund var en højtuddannet mand og lærte sin nevø Mirza at tale og læse arabisk og persisk og introducerede ham for store bøger i regionens litteratur.
Karriere
I 1832 ledsagede Mirzas onkel Akhund Mirza til Ganja for at indskrive sin nevø til madrassa knyttet til Shah Abbas-moskeen. Han ønskede, at Mirza skulle studere logik og islamisk teologi.
Mens han var på skolen, lærte Mirza kalligrafi af den berømte aserbajdsjanske digter Mirza Shafi Vazeh. Shafi Vazeh frarådet Mirza at fortsætte religiøse studier og opfordrede ham til at studere de moderne videnskaber. Mirza opgav sin religiøse og gejstlige uddannelse og begyndte at studere russisk for at lære om russisk og europæisk kultur ..
Da onkel Akhund fik at vide, at Mirza var faldet ud af skolen, overraskede han familien ved at støtte sin nevøs beslutning. Efter at onkel Akhund brugte sine magtfulde forbindelser til at lande sin nevø et job, flyttede Mirza til Tbilisi, Georgien, i 1834 for at arbejde for regeringen som oversætter.
I 1836 blev Akhundov en lærer i det aserbajdsjanske sprog, en stilling han ville have i de næste 13 år.
I 1837 offentliggjorde Mirza sit første store digt på det persiske sprog, 'Det orientalske digt', om den berømte russiske digter Alexander Pushkins død. Akhundov oversatte 'Det orientalske digt' til russisk, og det blev snart læst af de førende lys fra den russiske intellektuelle verden.
I 1845 kom russisk teater til Tbilisi og bragte både russiske og vestlige skuespil på scenen for første gang i regionen.
I 1850 skrev Akhundov sit første skuespil, 'The Tale of Monsieur Jordan the botanist and the Celebrated Sorcerer, Dervish Mastali Shah'. Den satiriske komedie var enormt vellykket og spillede til pakket huse i Moskva, Skt. Petersborg og Tbilisi.
Mirza fulgte op med en anden hitkomedie 'Molla Ibragim Khalil, Alchemist, Possessor of the Philosopher's Stone'. Samme år skrev han også 'The Vizier of the Lenkoran Khanate'.
I 1852 skrev han og iscenesatte sit teaterstykke 'The Miser's Adventure'. Mirza skrev også 'The Defenders of Right in the City of Tebriz', som blev bragt til scenen for første gang i 1855.
I 1857 udgav Akhundov sin første prosa-bog, 'The Deceived Stars', hvor han på egen hånd genopfandt genren for aserbajdsjansk historisk forfatterskab.
Akhundov fortsatte med at udgive seks separate bøger om litterær kritik og analyserede værkerne fra litterære giganter i den arabiske og persiske verden. Akhundov har også bundet en række filosofiske værker, herunder 'Sismos signinger' og 'Respons til filosofen Hume'.
Mirza havde samlet et nyt alfabet, der bedre reflekterede lyden af aserbajdsjansk tyrkisk og var lettere for folk at lære. Han sendte alfabetet til lingvisterne og statsoverhovederne i Iran og det osmanniske imperium.
I 1863 tog han som en del af sin alfabetkampagne til Istanbul for at møde den osmanniske premierminister, Faud Pasha. Sagen blev drøftet i Ottoman Society of Science, og Mizas initiativ blev meget værdsat. Men Irans hovedambassadør ved de osmanniske domstole, Mirza Huseyn Khan, kastede intoduktionen af det nye alfabet.
Akhundov androg den tyrkiske regering om at ændre alfabetet igen, men han blev igen afvist. Da han vendte hjem, skrev han 'Tre bogstaver fra den indiske prins Kemal-ud-Doula til den persiske prins Jalal-ud-Doula', et satirisk stykke, der skarpe hånede det osmanniske imperium.
Store værker
Mirza blev global opmærksom, da 'The Oriental Poem', hans stemningsfulde reaktion på Alexander Pushkins død, blev oversat til russisk i 1837.
Hans bittende satiriske skuespil 'The Tale of Monsieur Jordan the botanist and the Celebrated Sorcerer, Dervish Mastali Shah' spiller stadig til pakket huse i Aserbajdsjan.
Med over 50 bøger om filosofi, religiøs og litterær kritik såvel som hans dramatiske teaterstykker udgør værkerne af Mirza Akhundov rygraden i aserbajdsjansk litteratur i dag.
Præmier og præstationer
Den internationale organisation for turkisk kultur erklærede 2012 som året for Mirza Fatali Akhundov.
Personligt liv og arv
Han døde den 9. marts 1878, i en alder af 65 år, i Tbilisi.
Mirzas dedikation til det aserbajdsjanske sprog førte til vedtagelsen af et nyt script, der førte til et gigantisk spring fremad i læseevneniveauer og national bevidsthed om aserbajdsjansk kultur.
Trivia
Mirza's kaldenavn var 'Moliere of the Orient'.
Det moderne aserbajdsjanske sprog er skrevet på et manus, som Mirza Akhundov designet.
Under Krim-krigen i 1853-1856 agiterede Akhundov for at hans folk skulle slutte sig til Rusland og indgå i krigen mod Tyrkiet.
På det aserbajdsjanske sprog blev Mirza kaldt 'Akhunds søn' eller Akhundzadeh. I Aserbajdsjan i dag er han kendt under navnet Mirza Akhundzade. Den nærmeste oversættelse af Akhundzade til russisk var Akhundov, det navn, som det meste af verden kender ham i dag.
Hurtige fakta
Fødselsdag 12. juli 1812
Nationalitet Aserbajdsjansk
Død i en alder: 65
Sol skilt: Kræft
Også kendt som: Mirza Fath Ali Akhundzadeh
Født i: Shaki, Aserbajdsjan
Berømt som Forfatter og filosof
Familie: far: Mirza Mammadtaghi mor: Nana Khanim Død den 9. marts 1878 dødssted: Tbilisi
